Hyundai Motor Manufacturing in Alabama plans to add a third shift to its Montgomery facility to increase the production of cars.